I transcribed a jazzy melody and am unsure how to view it in terms of scale / mode

When the chord (s) kick in after the very sparse intro I think it becomes a one chord vamp on E minor.

E minor is the relative minor of G major.
E Aeolian is the modal name for it.
Modes: Modes Parts 1 - 9

1 Like