New acoustic guitar - moving from nylon strung - need some advice $A400 budget

A good place to start is to check out this buying guide.

That might help narrow down your options a bit.