for the F note of C13, look behind you …
This fits with the view of the full major (Ionian) scale I displayed on the Circle of Fifths here. And the other modes of the major scale that follow in subsequent posts of that topic.
Which all match with the modes diagrams below the main body of the Tonnetz in post #1 above.