Thanks for reading Andrew. When I read your comment in your song topic that you liked composing using borrowed chords I hoped you would check this topic out.
(notation corrected on the E and B strings)
That’s a great spot. Weaving notes through progressions as you suggest makes for great voice leading.
Something like this …