Alexis, I was going to write up an approach and decided I’ve done it a few times so perhaps I can save myself from repeating myself. So have a look here: Producing a video with phone cam and an audio interface
There aren’t any hard and fast rules.
My suggestion would be to post performances of songs as you feel ready in #all-about-your-music:audio-video-of-you-playing. Once you feel done with the consolidation the you could write a Learning Log update that summarises your consolidation stage with links to the songs in AVOYP.
That’s how I’d do it.
But nothing wrong with posting the recordings in your Learning Log. You may get more views and feedback posting in AVOYP though it does seem as if people are reading Learning Logs more than they used to read the equivalent on the old Forum.
Again personally, I think it is appropriate to post work-in-progress recordings as you are learning either songs, studies, or techniques in the Learning Log. I have seen people do that. For myself I chose to create a specific Topic in #community-hub:what-are-you-learning to record a particular learning effort that will require much time and many work-in-progress recordings.
And if something ends up in not the most appropriate place then a friendly mod may pick up on it and with your blessing move a Topic or Reply.
Enjoy the rehearsal, recording and I look forward to your playing.