This sort of quirk is why I tend to not recommend Audacity. On the other hand, Audacity (even with the quirks) can be easier to get to grips with for simple recording purposes.
Almost all proper DAWs have a considerable learning curve as they are designed for professionals (or experienced amateurs) who tend to have complex requirements which include MIDI capture and editing, transposing, bussing, sidechaining and other complex plugin configurations, automation capture and editing, overdubbing, etc.
They are also designed to be able to do these things quickly, easily, and efficiently, and that often is not compatible with āintuitivityā (whatever that means). Certainly, what many people perceive to be āintuitiveā is a long way from being āeasy to useā once you know the tool well.
If you are going to try a DAW then you really must RTFM (or the modern equivalent: watch a tutorial on Youtube).
Audacity cannot do some of the things I briefly listed above, and some it can do but (IME) does rather poorly. But itās not a DAW and, for itās purpose of simple recording, editing and mixing, it does work.
Iām reluctant to suggest a full DAW in this case because I suspect the OP may struggle with that learning curve. The āquickstartā for most DAWs is a 30min+ video, and most DAWs have many hours of tutorials dedicated to helping you learn them.
Of course, if @Stuartw is up for this, My personal favourite is Ardour which is, technically, free of charge but, in reality isnāt completely for most people. It is, however, very inexpensive to acquire: you can get the installer for a donation starting at $1 per month (with no obligation after the first payment), or a one off donation payment of āwhat you can affordā. A payment of $45 gives you the full current version plus access to free upgrades within this version.
There is, also, an interesting offer on Mixbus 10 which I also enjoy, largely because itās based on Ardour, and purchasing it goes towards supporting Ardour. At the moment you can get it for $29.99, which is about Ā£23.
Cheers,
Keith