Hola a todos espero que estén muy bien, soy Jafet, de México. Quiero preguntar si alguien sabe si el curso de teoría musical contiene videos de youtube ya que de ahí puedo traducir a español, quiero comprar el modulo 3 pero me da miedo que no sean de youtube y sean de la plataforma como el modulo 1. Si pudieran contestarme se los agradeceria
[moderator edit - using Google translate]
Hello everyone, I hope you’re all doing well. I’m Jafet from Mexico. I’d like to ask if anyone knows if the music theory course includes YouTube videos, so I can translate them into Spanish. I want to buy module 3, but I’m afraid they might not be from YouTube, but rather from the platform like module 1. If you could answer, I’d appreciate it.
Hola Jafet,
Hay un curso en línea y un subconjunto de ese material del curso como una aplicación en iOS y Android. Su membresía, y suscripción a cursos más avanzados, le da acceso a todo el material del curso—no hay nada en la aplicación Justin Guitar (aparte de una herramienta de karaoke que muestra los acordes con pistas de acompañamiento, con velocidad de reproducción variable)
[traducido por Google Translate]
There is an online course, and a subset of that course material as an application on iOS and Android.
Your membership, and subscription for more advanced courses, gives you access to all the material in the course—there is nothing in the Justin Guitar application (other than a Karaoke tool that shows the chords with backing tracks, with variable playback speed)
[translated by Google Translate]
1 Like
All I can say is Hi cheers HEC UK
1 Like
Hola Jafet,
@Jack0528. Creo que tienes razon. El curso de teoría musical (PMT) no contiene videos de Youtube. Los videos de curso de teoriá musical son de la plataforma como el modulo 1 y modulo 2. Creo que no es posible traducir los videos a español.
@FannyJustinGuitar Puedes confirmar que no es posible? Gracias.
(Perdón, mi español no es bueno…)
Hi Jafet,
I think you are correct. The Practical Music Theory course (PMT) does not contain YouTube videos. The videos are on the same platform as the videos from module 1 and module 2. I think it’s not possible to translate the videos to Spanish.
@FannyJustinGuitar Can you confirm that it’s not possible? Thanks.
(Sorry, my Spanish is not good…)
1 Like
It is a lot better than mine, Nicole. I didn’t even know it was Spanish 
1 Like
Bienvenido, Jafet.
El video de PMT está integrado en el sitio web, no publicado en YouTube.
Puedes traducir la página web al español, pero el video solo al inglés.
PD: Si alguien tiene alguna duda, no hablo español, pero el Traductor de Google sí.
PS If anybody wondering I don’t speak Spanish but Google Translate does
Hello Jafet.
Because music theory is a subscription course, it is not available on Youtube which is a public platform.
Debido a que la teoría musical es un curso por suscripción, no está disponible en YouTube, que es una plataforma pública.
1 Like
Hola Richard gracias por responder. O sea que todo el curso de teoría musical, solo está en idioma inglés? Es decir, no le puedo poner subtitulos al español por lo menos?
Pregunto todo esto porque tengo pensado comprar el curso de blues mas adelante, entonces para mi es importante que yo pueda traducir el video con subtitulos, asi como lo hago con el curso de principiante grado 1. Muchas gracias por tu tiempo