Unless you have a need to, you can just but the Trio+ between the Pod Go and the Scarlett.
In this case, if you need headphones you can plug them into the Scarlett.
Your other ideas, I will need to think about, when I’m back from this short vacation.
Cheers,
Keith