Halo semuanya…
Saya Mas Bub dari Indonesia…
Senang rasanya bisa bergabung di Justin Guitar…
Tadi awalnya saya mau cari even kompetisi gitar online… dan ketika Saya browsing ternyata yang direkomendasikan adalah Justin Guitar… seketika saya mendaftarkan akun dan masuk kesini…
Setelah saya lihat2… ternyata seru juga… karena bisa bertemu dengan banyak orang dan ada proses pembelajaran dan lain sebagainya…
[ moderator edit - translation from Indonesian to English]
Hello everyone…
I’m Mas Bub from Indonesia…
I’m so happy to be joining Justin Guitar…
I was originally looking for an online guitar competition… and while browsing, I found Justin Guitar recommended… I immediately registered an account and logged in…
After looking around… it turned out to be really fun… because I get to meet lots of people, there’s a learning process, and so on…
Please note that the primary language of this Community is English.
We understand that it is not your native language. However it is the common language here for people from many nations all across the world. If you have difficulty reading and writing in English then please use a translate tool. Thank you.
Harap dicatat bahwa bahasa utama Komunitas ini adalah bahasa Inggris.
Kami memahami bahwa itu bukan bahasa ibu Anda. Namun, itu adalah bahasa umum di sini bagi orang-orang dari berbagai negara di seluruh dunia. Jika Anda kesulitan membaca dan menulis dalam bahasa Inggris, silakan gunakan alat penerjemah. Terima kasih.
Selamat datang di JG. Saya sudah melihat video-video Anda dan Anda tampaknya sudah cukup mahir bermain gitar. Perpaduan yang menarik antara ritme Indonesia dengan nuansa metal.
Mohon maaf jika bahasa Indonesianya kurang bagus, saya terpaksa menggunakan Google Translate.
[ mod edit - translation]
Hi, MasBub
Welcome to JG. I’ve seen your videos and you seem to be quite adept at playing guitar. An interesting blend of Indonesian rhythms and metal nuances.
Sorry if my Indonesian isn’t very good, I had to use Google translate
Indonesian to English(UK) translation:
“Hello everyone…
I am Mas Bub from Indonesia…
It’s nice to be able to join Justin Guitar…
At first I wanted to find an online guitar competition event… and when I was browsing it turned out that the recommended one was Justin Guitar… immediately I registered an account and entered here…
After I saw it… it turned out to be fun too… because you can meet many people and there is a learning process and so on…”
Hi Mas,
Welcome to the community. I translated your email to English in my response since that is the primary language in the community website. There is a Translate function in the editor that you can use. Have fun using Justin’s website.
(Selamat datang di komunitas. Saya menerjemahkan email Anda ke dalam bahasa Inggris dalam tanggapan saya karena itu adalah bahasa utama di situs web komunitas. Ada fungsi Terjemahkan di editor yang dapat Anda gunakan. Selamat bersenang-senang menggunakan situs web Justin.}
Thank you for taking the time to watch my video. Basically, up to this point, I am still learning and will continue to learn. As for the Indonesian language you use, it is already good and easy to understand.
Hi Mas,
Welcome to the guitar community.
I listened briefly to your recordings, and even though I’m not so into heavy metal anymore, I’m glad you’ve found your own style and I think it sounds pretty good.
Sounds great! I wish you lots of fun but also patience in refining your technique and speed. Justin’s courses and some song lessons also cover some heavy metal techniques. It’s a challenging genre, but we’re a friendly and supportive community, and you’ll find lots of metal friends here to give you tips and share ideas. Greetings from Germany.
Cheers Withold
Hi Witkatz,
Thank you for the warm welcome and for taking the time to see or listen to my work.
I’m also happy with my musical character, which combines modern metal with Javanese and Arabic ethnic elements. As for my skills, I admit that there is still a lot I need to learn to broaden my abilities in music.
I’m very happy to be able to join here.
Thank you for the feedback.
Nice to meet you.
Salam Metal Berbudaya
Hello Mas Bub…you have not found a competition but surely …
Yes…the Community is really fun…with a lot of people from all around the world learning with Justin and from one eachother!
I must confess Metal not to be my thing (I love a couple from Metallica though)…you’ll see many genres over here, which makes it even more interesting.
Do you just use the Google translator or can you read and write some english without?
