I have a mixture of standard-priced cables including D’Addario, Fender, Planet Waves, Thomann own-brand.
I’ve never had any problems with any of them.
I even have one of those circuit-breaker types (I don’t really use it as I found it to be fairly pointless).
The only cables I have had issues with have been very cheap no-name cables. In this case I have had a couple fail.
As far as “quality” the only thing you really need to care about is ruggedness and how likely it is to fail under normal use.
There are some differences in tone between cables, and this might matter to you if you are playing on large stages with 10 metres of cable between you and the amp, but you shouldn’t worry about this in a home setting with 2-3 metre cables.
The differences are generally not due to “quality” as such, but more due to differences in construction which lead to different capacitances in the cables, which results in EQ changes due to filtering.
A lot of guitarists like these EQ changes, and so many wireless systems will actually emulate them.
You can pretty much also dial out the effects of the cable using EQ, if you really want to.
So, IMO, don’t worry about “quality” in terms of “tone”, and concentrate on the ruggedness aspect.
Any cable from a well-known brand or supplier that costs above around $5-10 US per metre or more should be good.
The exception to this, IMO, is Monster, who I personally wouldn’t touch with a bargepole.
Cheers,
Keith