I tried the balancing exercise that Justin recommended when he first posted the lesson, but I didn’t get much out of it.
However, what I DID get a lot of benefit from was the technique I’m linking here. I don’t know if it helps neuroplasticity, but it certainly involves balance, and improved my sense of rhythm tremendously.